Judges 10:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gintublag kag ginpigus nila ang mga anak sang Israel sadtong tuig. Sa napulog walo ka tuig ginpigus nila ang tanan nga katawohan sang Israel sa tabok sang Jordan sa duta sang mga Amornon, nga yara sa Galaad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang desi-otso ka tuig ginpigos kag ginpabudlayan nila ang tanan nga mga Israelinhon nga nag-estar sa sidlangan sang Suba sang Jordan sa Galaad, sa diin nag-estar ang mga Amornon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sugod sa sina nga tuig, ginpabudlayan kag ginpaantos nila ang mga Israelinhon. Ginhimo nila ini sa sulod sang 18 ka tuig sa tanan nga Israelinhon sa Gilead, sa east sang Suba sang Jordan nga sakop sadto sang mga Amornon.