Judges 11:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Jefte nagpadala sing mga manugbalita sa hari sang mga anak ni Amon kag nagsiling, “Ano bala ang imo himoon sa akon, nga nagkari ka sa akon sa pagpakig-away sa akon duta?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpadala si Jepte sing mga mensahero sa hari sang mga Amonhon sa pagsiling, “Ano bala ang kabangdanan sang inyo pagpakig-away sa amon? Ngaa bala gingubat ninyo ang amon pungsod?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpasugo si Jefta sang mga mensahero sa pagpamangkot sa hari sang mga Ammonhon kon ngaa ginasalakay nila ang Israel.