Judges 11:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sang nagtaklad sila gikan sa Egipto, ang Israel naglatas sang kamingawan tubtub sa Dagat nga Mapula kag nag-abut sa Cades.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang natabo: sang paghalin sang mga Israelinhon sa Ehipto, nag-agi sila sa desierto pakadto sa Mapula nga Dagat kag nakaabot sila sa Kades.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang maghalin sa Egypt ang amon mga katigulangan, nag-agi sila sa kamingawan pakadto sa Mapula nga Dagat hasta nakaabot sila sa Kadesh.