Judges 11:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagtugyan kay Sihon kag sang bug-os niyang katawohan sa kamut sang Israel, kag gindaug nila sila; gani ginpanag-iyahan sang Israel ang bug-os nga duta sang mga Amornon, ang mga pumuluyo sadtong duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagpadaog sang mga Israelinhon batok kay Sihon kag sa tanan niya nga mga hangaway. Gani gin-agaw sang mga Israelinhon ang tanan nga kadutaan sang mga Amornon nga nag-estar sa sadto nga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpapierdi sila sang Ginoo, ang Dios sang Israel, sa mga Israelinhon. Gani ginsakop sang mga Israelinhon ang tanan nga kadutaan sang mga Amornon nga nagaestar sa sadto nga lugar: