Judges 11:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi mo bala pagpanag-iyahan ang ginahatag ni Cemos nga imo dios sa imo pagpanag-iya? Gani ang bisan sin-o nga gin-agawan sang Ginoo nga amon Dios sa atubangan namon, sila amon panag-iyahan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagatinguha bala kamo sa pagbawi sini? Sarang kamo makapanag-iya sang bisan ano nga ginhatag sa inyo sang inyo dios nga si Kemos, pero panag-iyahan namon ang tanan nga ginkuha sang Ginoo, nga amon Dios, para sa amon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Angkuna ninyo ang ginahatag sa inyo ni Kemosh nga inyo dios. Kag angkunon man namon ang ginahatag sa amon sang Ginoo nga amon Dios.