Judges 11:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Samtang ang Israel nagpuyo sing tatlo ka gatus ka tuig sa Hesbon kag sa iya mga minoro, kag sa Aroer kag sa iya mga minoro, kag sa tanan nga kabanwaanan nga yara sa ubay sang Arnon, ngaa bala nga wala ninyo pagbawi-a sa sulud sadtong tion?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpanag-iyahan sang Israel ang Hesbon kag Aroer, kag ang mga banwa sa palibot sini, kag ang tanan nga mga siudad sa mga pangpang sang Suba sang Arnon sa sulod sang 300 ka tuig. Ngaa bala wala ninyo pagbawia ini sa sini nga kalawigon?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga 300 na ka tuig nga nagaestar ang mga Israelinhon sa Heshbon kag sa Aroer, kag sa mga baryo sa palibot nila, pati sa mga banwa sa higad sang Arnon. Ngaa subong lang ninyo nadumduman nga kuhaon ini?