Judges 11:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Jefte nagpalagyo gikan sa iya mga utud, kag nagpuyo sa duta sang Tob; kag nagtipon kay Jefte ang mga tawong kulangkulang, kag naggowa sila upud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpalagyo si Jepte halin sa iya kautoran nga lalaki kag nag-estar sia sa duta sang Tob. Nagpakig-upod sa iya ang huroshuros nga mga tawo, kag nag-updanay sila sa pagpanalakay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpalagyo si Jefta sa ila kag nag-estar sa Tob, nga sa diin nag-upod sa iya ang isa ka grupo sang mga bugoy.