Judges 11:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang bisan ano nga maggowa sa mga ganhaan sang akon balay sa pagsugata sa akon, kon magpauli ako sa paghidait gikan sa mga anak ni Amon, ini mangin-iya sang Ginoo, kag idolot ko ining halad-nga-sinonog.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

igahalad ko subong nga halad nga sinunog ang nahauna nga tawo nga maggwa sa akon balay sa pagsugata sa akon, sa pag-abot ko halin sa akon pagdaog. Igadulot ko ina nga tawo sa imo subong isa ka halad.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ihalad ko bilang halad nga ginasunog sa imo ang una nga magguwa sa akon balay sa pagsugata sa akon pagpuli halin sa inaway.”