Judges 11:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginlaglag sila niya sa dakung kamatay kutub sa Aroer tubtub nga mag-abut sa Minit, duha ka pulo ka banwa, kag tubtub sa Abel-queramim. Gani ang mga anak ni Amon gindaug sa atubangan sang katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsalakay niya sila halin sa Aroer tubtob sa kadutaan sa palibot sang Minit, baynte ka mga siudad tanan, tubtob sa Abel-Keramin. Madamo ang mga nagkalamatay, kag nalutos sang mga Israelinhon ang mga Amonhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Napierdi nila ang mga Ammonhon, kag damo gid ang ila ginpatay. Nasakop nila ang 20 ka banwa halin sa Aroer pakadto sa palibot sang Minnit hasta sa Abel Keramim.