Judges 11:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nag-abut si Jefte sa Mizpa sa iya balay; kag yari karon, ang iya anak nga babayi naggowa sa pagsugata sa iya nga may pandaritas kag may mga sinaut; sia bugtong niyang anak; luwas sa iya wala na sia sing anak nga lalaki ukon anak nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagbalik ni Jepte pauli sa Mispa, ang iya anak nga babayi naggwa sa pagsugata sa iya nga nagasaot kag nagatukar sang tamborin. Bugtong sia nga anak ni Jepte. Wala na si Jepte sing iban pa nga anak nga lalaki ukon babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang magpuli si Jefta sa Mizpa, ginsugata siya sang iya anak nga babayi nga nagasaot samtang nagatukar sang tamborin. Bugtong siya nga anak ni Jefta.