Judges 11:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa tapus ang duha ka bulan, nagbalik sia sa iya amay, nga naghimo sa iya sono sa saad nga nahimo niya. Wala sia makakilala sing lalaki. Kag ini kinabatasan sa Israel

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sang duha ka bulan nagbalik sia sa iya amay. Ginhimo ni Jepte ang iya ginsumpa sa Ginoo. Napatay ang iya anak nga babayi nga isa ka birhen. Amo ini ang ginsugoran sang kinabatasan sa Israel,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaligad sang duha ka bulan, nagbalik siya sa iya amay. Kag gintuman ni Jefta ang iya ginsumpa sa Ginoo, kag napatay ang iya anak nga isa ka birhen. Amo ini ang ginsuguran sang kinabatasan sang Israel