Judges 11:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga ang babayi nga mga anak sang Israel nagakadto tuigtuig sa pagsaolog sang babayi nga anak ni Jefte nga Galaadnon sing apat ka adlaw sa tuig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga ang mga babayi nga Israelinhon nagalakat sa pagpangasubo sing apat ka adlaw sa tagsa ka tuig para sa anak nga babayi ni Jepte nga Galaadnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga sa kada tuig, nagalibot-libot sa mga bukid ang mga dalaga sang Israel kag nagapangasubo sa sulod sang apat ka adlaw bilang pagdumdom sa anak nga babayi ni Jefta nga taga-Gilead.