Judges 12:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jefte nagsiling sa ila, “Ako kag ang akon katawohan yara sa dakung pagpakigsumpung sa mga anak ni Amon; kag sang nagtawag ako sa inyo, wala ako ninyo pagluwasa sa ila kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagsiling si Jepte sa ila, “Ang akon mga tawo kag ako may daku nga kaawayon sa mga Amonhon. Nagpangayo ako sing bulig sa inyo, pero wala kamo magtabang sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Jefta sa ila, “Sang puwerte ang amon pagpakig-away sa mga Ammonhon, nagpangayo ako sang bulig sa inyo. Pero wala ninyo ako pagbuligi.