Judges 12:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia may katloan ka anak nga lalaki; kag katloan ka anak nga babayi nga ginpadala niya sa luwas, kag gindala niya gikan sa luwas ang katloan ka anak nga babayi nga sa iya mga anak nga lalaki. Kag naghukom sia sa Israel sing pito ka tuig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May traynta sia ka mga anak nga lalaki kag traynta ka anak nga mga babayi. Ginpaban-an niya ang iya mga anak nga babayi sang indi niya kabarangayan, kag nagdala sia sing traynta ka mga babayi nga indi halin sa iya kabarangayan para ipaasawa sa iya mga anak nga lalaki. Nanginhukom si Ibsan sa Israel sa sulod sang pito ka tuig,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Ibzan may 30 ka anak nga lalaki kag 30 ka babayi. Ginpaasawa kag ginpapamana niya ang iya mga anak sa mga indi sakop sang ila tribo. Ginpanguluhan niya ang Israel sa sulod sang pito ka tuig.