Judges 13:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang babayi nagdalidali kag nagdalagan kag nagsugid sa iya bana, “Yari karon, nagpahayag sa akon ang lalaki nga nag-abut sa akon sang isa ka adlaw.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagdalagan sia gilayon sa pagsugid sa iya bana, “Abi mo, ang tawo nga nagkadto sa akon sang isa ka adlaw, nagpakita liwat sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dali-dali niya nga ginpangita ang iya bana kag ginsilingan, “Manoa, dali! Ari na ang tawo nga nagpakita sa akon sang isa ka adlaw.”