Judges 13:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Manoa nagsiling, “Karon pahanabua ang imo polong, ano bala ang pagpatubo sang bata, kag ano ang himoon namon sa iya?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling si Manoa, “Gani karon, kon ang imo ginsiling matuod, ano bala ang pagginawi sang bata? Ano bala ang iya pagahimuon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot si Manoa sa iya, “Kon matuman na ang ginsiling mo, ano bala ang mga pagsulundan parte sa pagkabuhi kag buluhaton sang bata?”