Judges 13:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang manugtunda sang Ginoo nagsiling kay Manoa, “Kon hawiran mo ako, indi ako magkaon sang imo kalan-on; kag kon maghanda ka sing halad-nga-sinonog, kinahanglan ihalad mo ini sa Ginoo.” (Kay wala kahibalo si Manoa nga sia manugtunda sang Ginoo.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang anghel, “Bisan magpabilin pa ako, indi ko pagkaunon ang ipreparar mo nga pagkaon. Maayo pa nga maghalad ka na lang sang halad nga ginasunog para sa Ginoo.” (Wala nakahibalo si Manoa nga anghel gali ato sang Ginoo.)