Judges 13:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Manoa nagsiling sa manugtunda sang Ginoo, “Sin-o bala ang imo ngalan, agud nga, kon matuman ang imo polong, pasidunggan ka namon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Manoa sa anghel, “Sugiri kami sang imo ngalan, agod mapasidunggan namon ikaw kon magmanginmatuod ang imo ginsiling.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot si Manoa, “Ano ang imo ngalan, para mapadunggan ka namon sa tion nga matuman ang imo ginsiling?”