Judges 13:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang manugtunda sang Ginoo nagsiling sa iya, “Ngaa bala nagapamangkot ka sang akon ngalan, sa ginatan-aw nga ini makatilingala?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot ang anghel sa iya, “Ngaa bala luyag mo gid mahibaluan ang akon ngalan? Isa ini ka katingalahan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang anghel, “Ngaa gusto gid ninyo nga mahibaluan ang akon ngalan? Mabudlay ini intiendihon.”