Judges 13:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag may isa sadto ka lalaki sang Zora, gikan sa panimalay sang mga Danhanon, nga ginahingalanan Manoa; kag ang iya asawa baw-as kag wala mag-anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga tion may isa ka tawo nga ginhingalanan kay Manoa, nga taga-Zora, kag isa sia ka katapo sang tribo ni Dan. Ang iya asawa wala gid makapamata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga panahon may isa ka lalaki nga ang iya ngalan si Manoa. Sakop siya sang tribo ni Dan, kag nagaestar siya sa Zora. Ang asawa niya indi makabata.