Judges 13:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Manoa nagsiling sa iya asawa, “Sa pagkamatuud mapatay kita, bangud nga nakita naton ang Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Manoa sa iya asawa, “Mapatay gid kita, tungod kay nakita naton ang Dios!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Manoa sa iya asawa, “Sigurado gid nga mapatay kita kay nakita ta ang Dios.”