Judges 13:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang manugtunda sang Ginoo nagpahayag sa babayi kag nagsiling sa iya, “Yari karon, ikaw baw-as kag wala nagaanak; apang magapanamkon ka kag magaanak sing lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpakita ang anghel sang Ginoo sa iya kag nagsiling, “Wala gid ikaw makapamata, pero sa indi madugay magabusong ikaw kag magaanak sing isa ka bata nga lalaki.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, nagpakita ang anghel sang Ginoo sa iya asawa kag nagsiling, “Hasta subong wala ka pa sing bata. Pero sa indi madugay magabusong ka kag magabata sing lalaki.