Judges 14:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagdulhog si Samson pa Timna, kag nakakita sa Timna sing isa ka babayi sa mga anak sang mga Filistinhon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka adlaw nagdulhog si Samson sa Timna, sa diin nakita niya ang isa ka dalaga nga Filistinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang isa ka tion, nagkadto si Samson sa Timnah, kag may nakita siya didto nga isa ka dalaga nga Filistinhon.