Judges 14:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagdulhog sia kag nagpakighambal sa babayi; kag nagpahamuut sia sing maayo kay Samson.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagkadto si Samson kag nagpakighambal sa dalaga, kag naluyag gid sia sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkadtuan dayon ni Samson ang babayi kag gin-estorya. Naluyag na gid siya tapat sa babayi.