Judges 15:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpalitik sang Dios ang yuhob nga yara sa Lehi, kag naggowa didto ang tubig; kag sang nakainum sia, nag-uli ang iya espiritu, kag naumpawan sia. Busa ginhingalanan ini nga En-hakore; nga yara sa Lehi tubtub sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginpalitik sang Dios ang yuhob sa duta didto sa Lehi, kag naggwa ang tubig halin sini. Nag-inom si Samson kag nag-ayo ang iya pamatyag. Gani ang tuboran ginhingalanan Enhakore. Ini yara pa didto sa Lehi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpaguwa sang Dios ang tubig sa may buho sang duta sa Lehi. Nag-inom si Samson kag nagbalik ang iya kusog. Ini nga tuburan gintawag nga En Hakore. Ara pa ini sa Lehi hasta subong.