Judges 15:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Samson nagsiling sa ila, “Sa sini nga tion manginwala ako sing kabasolanan nahanungud sa mga Filistinhon, kon himoan ko sila sing malain.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Samson, “Sa sini nga tion indi ako mabasol kon ano ang akon himuon sa inyo nga mga Filistinhon!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Samson, “Sa ginhimo ninyo nga ini, indi ninyo ako mabasol kon ano ang himuon ko sa inyo nga mga Filistinhon.”