Judges 15:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginsamad niya sila sa hawak kag balikawang sa daku nga kamatay; kag nagdulhog sia kag nagpuyo sa litik sang igang sang Etam.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsalakay niya sila sing tudo gid kag ginpamatay ang madamo sa ila. Dayon naglakat sia kag nagtener sa kweba sa pil-as sang Etam.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginsalakay ni Samson sing puwerte gid ang mga Filistinhon kag madamo ang iya napatay. Pagkatapos nagpalagyo siya kag nagpanago sa kuweba, sa may banglid sang Etam.