Judges 16:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagkaput si Samson sa duha ka haligi nga natunga nga ginatungtungan sang balay, kag ginduso sila, ang isa sang iya kamut nga too, kag ang isa sang iya kamut nga wala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gin-uyatan ni Samson ang duha ka mga haligi nga yara sa tunga nga nagatukod sang templo. Ang iya duha ka mga kamot nga yara sa duha ka mga haligi nagduso sini

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkapot si Samson sa duha ka sentro nga haligi nga nagatukod sa atop sang templo. Ang tuo niya nga kamot ara sa isa ka haligi kag ang wala ara sa isa pa ka haligi.