Judges 16:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga ginoo sang mga Filistinhon nagdala sa iya sing pito ka hilaw nga banting sang pana nga wala pa mabulad, kag gingapus niya sia sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gindalhan sang mga hari sang mga Filistinhon si Delila sing pito ka bag-o kag lab-as nga mga banting sang pana, kag gingapos sini ni Delila si Samson.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mahibaluan ini sang mga pangulo sang mga Filistinhon, ginhatagan nila si Delila sang pito ka bag-o nga banting sang pana kag gin-gapos niya si Samson.