Judges 17:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Mica nagsiling sa iya, “Puyo ka upud sa akon, kag manginsubong nga amay kag sacerdote sa akon, kag hatagan ko ikaw sing napulo ka bilog nga pilak sa tinuig, kag isa ka ilislan nga bayo, kag sang imo pagkaon.” Gani ang Levinhon nagpabilin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Miqueas, “Diri ka na lang estar upod sa akon. Himuon ko ikaw nga akon manuglaygay kag pari, kag hatagan ko ikaw sing napulo ka bilog nga pilak kada tuig, mga bayu, kag pagkaon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Micas, “Diri ka na lang estar sa akon. Himuon ko ikaw nga akon manuglaygay kag pari. Kag kada tuig hatagan ko ikaw sang napulo ka bilog nga pilak, luwas sa mga bayo kag pagkaon nga akon ihatag sa imo.” Nagsugot ang Levita sa ginsiling ni Micas kag ginkabig siya ni Micas nga isa sa iya mga anak.