Judges 17:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani sang nauli niya sa iya iloy ang cuarta, nagkuha ang iya iloy sing duha ka gatus ka bilog nga pilak, kag ginhatag sila sa manugtunaw, nga naghimo sini nga larawan nga tinigban kag larawan nga tinunaw; kag ini yara sa balay ni Mica.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero gin-uli man niya ang mga pilak sa iya iloy. Nagkuha ang iya iloy sing 200 ka pilak, kag ginhatag niya sa platero, nga naghimo sing diosdios nga kahoy nga tinigban, kag ginhaklapan ini sing pilak. Ginbutang ini sa balay ni Miqueas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagkuha ang iya iloy sang 200 ka pilak kag ginhatag sa platero. Kag gin-gamit ini sang platero nga panghaklap sa kahoy nga imahen. Sang nahuman na, ginbutang ini nga dios-dios sa balay ni Micas.