Judges 17:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang lalaki naghalin sa banwa sang Bet-lehem-juda, sa pagpanlugayaw kon diin sia makakita sing duug; kag nag-abut sia sa kabakoloran sang Efraim sa balay ni Mica, sang nagpanlakatan sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghalin sia sa Betlehem sa pagpangita sang iban nga lugar nga pagaestaran. Sang nagapanglakaton sia nakaabot sia sa balay ni Miqueas sa kabakuloran sang Efraim.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, naglakat siya para mangita sang elistaran sa iban nga lugar. Sa iya paglakat, nakaagi siya sa balay ni Micas sa kabukiran sang Efraim.