Judges 18:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang anum ka gatus ka lalaki nga nagtaklus sing mga hinganiban sa inaway, nga gikan sa mga anak ni Dan, nagtindug sa salamputan sang gawang;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang ang 600 ka mga soldado sang tribo ni Dan nga handa sa pagpakig-away nagatindog sa may pwertahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagatindog sa puwertahan sang banwa ang pari kag ang 600 ka armado nga mga tawo sang tribo ni Dan, nagsulod ang lima ka espiya sa balay ni Micas kag ginpanguha nila ang espesyal nga panapton, ang imahen nga nahaklapan sang pilak, kag ang iban pa nga dios-dios.