Judges 18:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang lima ka lalaki nga nagkadto sa paglampitaw sang duta nagsaka, kag nagsulud, kag nagkuha sang larawan nga tinigban, sang efod, sang terafim, kag sang larawan nga tinunaw, samtang ang sacerdote nagtindug sa luyo sang salamputan sang gawang upud sa anum ka gatus ka tawo nga nagtaklus sang mga hinganiban sa inaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang lima ka mga espiya nagderetso sa sulod sang balay, kag ginkuha nila ang diosdios nga kahoy nga nahaklapan sing pilak, ang iban pa nga mga diosdios, kag ang ila mga bestidora. Ang pari nagpabilin sa pwertahan upod sa 600 ka mga soldado nga sangkap sa hinganiban.