Judges 18:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsinggit sila sa mga anak ni Dan, nga nagbalikid kag nagsiling kay Mica, “Ano bala ang ginahinakitan mo nga nagakari ka upud sa among panong?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginsinggitan nila sila. Nagbalikid ang mga kaliwat ni Dan, kag nagpamangkot kay Miqueas, “Ano bala ang natabo? Ngaa nga kadamo gid sa inyo nga nagalagas sa amon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginasinggitan nila sila, kag nagbalikid ang mga kaliwat ni Dan kag nagpamangkot kay Micas, “Ano bala ang natabo nga ginalagas ninyo kami?”