Judges 18:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga anak ni Dan nagpatindug sa ila kaugalingon sing larawan nga tinigban; kag si Jonatan nga anak ni Gersom, nga anak ni Moises, kag ang iya mga anak nga lalaki mga sacerdote sa kabikahan sang mga Danhanon tubtub sa adlaw sang pagbihag sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga kaliwat ni Dan nagpatindog sing diosdios nga pagasimbahon. Si Jonatan nga anak ni Gersom, kag apo ni Moises, nag-alagad subong nga pari sang mga kaliwat ni Dan, kag ang iya mga kaliwat nag-alagad subong mga pari nila tubtob sang pagbihag sini nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatindog nila didto ang dios-dios ni Micas kag ila ginsimba. Si Jonatan nga anak ni Gershom kag apo ni Moises ang ginhimo nila nga pari. Ang mga kaliwat ni Jonatan amo ang nag-alagad bilang mga pari sa tribo ni Dan hasta sang pagbihag sa mga taga-Israel.