Judges 18:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sila nagsiling sa iya, “Pakiana ka sa Dios, ginaampo namon sa imo, agud nga amon mahibaloan kon manginmauswagon ang amon dalanon nga ginalaktan namon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila sa iya, “Kon mahimo, pamangkuta ang Dios kon bala magamadinalag-on kami sa amon pagpanglakaton.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang mga lalaki, “Kon amo sina, pamangkuta abi ang Dios kon bala mangin madinalag-on ining amon paglakat.”