Judges 19:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag naghapit sila didto, sa pagsulud sa pagdayon sa Gabaa. Kag nagsulud sia kag naglingkod sa dalan sang banwa; kay wala sing bisan sin-o nga tawo nga nagbaton sa ila sa iya balay sa pagpadayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghapit sila didto sa pagpaligad sang gab-i. Nagsulod sila kag nagpungko sa plasa sang siudad, pero wala gid sing tawo nga nag-agda sa ila sa pagdayon sa ila balay sadto nga gab-i.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsulod sila sa banwa kag nagpungko sa plasa, pero wala gid sing may nag-agda sa ila nga magdayon.