Judges 19:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tigulang nagsiling, “Ang paghidait manginsa imo; sa wala sing ano man ang tanan mo nga kinahanglanon manginsa akon; lamang, indi ka magdayon sa dalan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ang tigulang nga lalaki, “Didto lang kamo dayon sa akon balay! Ako ang mahibalo sa imo, kon mahimo indi ka magpabilin sini nga gab-i sa plasa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang tigulang, “Indi kamo magtulog diri sa plasa. Didto na lang kamo sa akon balay. Ako ang bahala sa tanan ninyo nga kinahanglanon.”