Judges 19:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan sang pagpamanagbanag nag-abut ang babayi, kag napukan sa ganhaan sang balay sang lalaki diin ang iya ginoo, tubtub nga nagsanag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang kaagahon na, nagbalik ang babayi kag natumba sa pwertahan sang balay sang tawo nga tigulang sa diin yara ang iya bana. Nagpabilin sia didto tubtob magsanag ang adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbalik ang babayi sa balay nga ginadayunan sang iya bana. Natumba siya sa may puwertahan, kag didto siya hasta sa pagbutlak sang adlaw.