Judges 19:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iya ugangan nga lalaki, ang amay sang babayi nga pamatan-on, naghawid sa iya, kag nagpabilin sia kaupud niya sing tatlo ka adlaw; gani nagkaon sila kag nag-inum, kag nagpabilin didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang amay sang babayi naghawid sa iya sa pagpabilin, gani nagpabilin sia sing tatlo ka adlaw. Nagkaon sia kag ang iya babayi kag nagtener sila sing mga pila ka gab-i didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpilit siya sang iya ugangan nga magpabilin didto. Gani nagpabilin siya sa sulod sang tatlo ka adlaw nga didto man nagakaon, nagainom, kag nagatulog.