Judges 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yadtong bug-os man nga kaliwatan ginsimpon sa ila mga ginikanan; kag may nagbangon nga isa pa ka kaliwatan sa olihi nila, nga wala makakilala sa Ginoo ukon sang buhat nga iya nahimo tungud sa Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkalamatay man ang tanan nga tawo sadto nga kaliwatan, kag ang madason nga kaliwatan nalipat sa Ginoo kag sang mga butang nga iya ginhimo sa Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagkalamatay ang mga tawo sa sina nga henerasyon, nagbulos ang sunod nga henerasyon nga wala nakakilala sa Ginoo kag wala sing may nahibaluan kon ano ang ginhimo sang Ginoo para sa Israel.