Judges 2:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan diin sila maggowa, ang kamut sang Ginoo batok sa ila sa malaut, sono sa napamolong sang Ginoo, kag sono sa nasumpa sang Ginoo sa ila; kag tama ang ila kapipit-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tagsa ka pagpakig-away nila, ang Ginoo nagasumpong sa ila, subong sang ginsiling sang Ginoo nga iya pagahimuon. Tama gid ang ila mga pag-antos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magpakig-away sila, ginapapierdi sila sang Ginoo, suno sa ginsiling niya. Gani puwerte gid ang ila kalisod.