Judges 2:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang kaakig sang Ginoo nagdabdab batok sa Israel; kag nagsiling sia, “Bangud ining katawohan naglapas sang akon katipan nga ginsogo ko sa ila mga ginikanan, kag wala magpamati sa akon tingug,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang Ginoo naakig gid sa Israel, kag nagsiling, “Ini nga pungsod naglapas sang kasugtanan nga akon ginsugo nga tumanon sang ila mga katigulangan. Tungod kay wala sila magtuman sa akon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nangakig gid ang Ginoo sa ila. Nagsiling ang Ginoo, “Tungod nga ginlapas sini nga nasyon ang akon kasugtanan sa ila mga katigulangan, kag wala sila magtuman sa akon,