Judges 2:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

agud nga paagi sa ila matilawan ko ang Israel, kon bala magabantay sila ukon indi sang dalanon sang Ginoo sa paglakat sa sini, subong sang pagbantay sini sang ila mga ginikanan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga paagi matilawan ko kon bala tumanon sang mga Israelinhon ukon indi ang akon mga sugo, subong sang ginhimo sang ila mga katigulangan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gamiton ko ini nga mga katawhan para testingan ang mga Israelinhon kon bala tumanon nila ang akon mga sugo, pareho sang ila mga katigulangan.”