Judges 2:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginbilin sang Ginoo yadtong mga pungsud, nga wala pagtaboga sila sing madali, kag wala niya sila pag-itugyan sa kamut ni Josue.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gintugotan sang Ginoo nga magpabilin ang mga tawo sang mga pungsod nga wala niya gintugyan sa paggahom ni Josue kag wala man niya sila pagtabuga sa gilayon sa tapos mapatay si Josue.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ina kon ngaa wala pagtabuga dayon sang Ginoo ang nabilin nga mga katawhan kag wala niya pagtuguti nga pierdihon sila ni Josue.