Judges 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang katawohan nag-alagad sa Ginoo sa tanan nga adlaw ni Josue, kag sa tanan nga adlaw sang mga tigulang nga naglawig pa kay Josue, nga nakakita sang bug-os nga buhat nga daku sang Ginoo nga iya nahimo tungud sa Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Israel nag-alagad sa Ginoo samtang buhi pa si Josue kag ang mga katigulangan nga nagkabuhi pa sing malawig kay Josue kag nakakita sang tanan nga ginhimo sang Ginoo sa Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-alagad sila sa Ginoo samtang buhi pa si Josue. Kag bisan sang patay na si Josue, nagpadayon gihapon sila sa pag-alagad sa Ginoo samtang buhi pa ang mga manugdumala sang Israel nga nakakita sang tanan nga makatilingala nga ginhimo sang Ginoo para sa Israel.