Judges 20:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan naggowa ang tanan nga katawohan sang Israel, kag ang katilingban sang Israel nagtipon subong sang isa ka tawo, kutub sa Dan tubtub sa Beer-seba, pati ang duta sang Galaad, sa Ginoo sa Mizpa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga mga Israelinhon, halin sa Dan sa aminhan tubtob sa Beerseba sa bagatnan, kag halin sa duta sang Galaad sa sidlangan nagsabat sang panawag. Nagtipon sila sing tingob kag nag-isa sa atubang sang Ginoo sa Mispa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga Israelinhon halin sa Dan hasta sa Beersheba kag halin sa Gilead nagtipon sa Mizpa, sa presensya sang Ginoo.