Judges 20:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga kabikahan sang Israel nagpadala sing mga lalaki sa bug-os nga kabikahan ni Benjamin, nga nagasiling, “Ano bala ini nga pagkamalaut nga nahanabu sa tunga ninyo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tribo sang Israel nagpadala sing mga mensahero sa tanan nga kadutaan sang tribo ni Benjamin nga nagasiling, “Ano ini nga kalautan ang inyo ginhimo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadala sang mga mensahero ang mga tribo sang Israel sa bilog nga tribo sang Benjamin sa pagsiling, “Ano ining kalautan nga natabo dira sa inyo?