Judges 20:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon itugyan ninyo ang mga lalaki, ang mga huroshuros nga yara sa Gabaa, agud nga mapatay namon sila, kag masikway ang malaut gikan sa Israel.” Apang ang Benjamin indi buut magpamati sa tingug sang ila mga utud, ang katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon itugyan ninyo inang mga malauton nga mga lalaki sang Gebeat, agod pamatyon namon sila, kag makuha ini nga kalautan sa Israel.” Pero wala magsapak ang mga kaliwat ni Benjamin sa ila mga utod nga mga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, itugyan ninyo sa amon ang mga malain nga mga taga-Gibea nga naghimo sini para patyon namon sila para madula ini nga kalautan sa Israel.” Pero wala ginsapak sang mga Benjaminhon ang ila kapareho nga mga Israelinhon.